حجم القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة أيرلندا، بصفة خاصة، فإن التحسن السريع في اﻹنتاجية وزيادة حجم القوة العاملة مع عودة المهاجرين إلى البلد أتاحا النمو السريع.
   尤其以爱尔兰的情况为例,生产率迅速提高的收益和随着移民返回该国而出现的劳动力扩充使迅速增长有了可能。
2. يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة عملاً بقرار مجلس الأمن 1568 (2004) والتحول من قاعدة دورية مأهولة إلى مفهوم عمليات متنقلة
   数量减少是由于根据安全理事会第1568(2004)号决议部队缩编，以及从配备人员的巡逻基地改为机动巡逻
3. وقد أُجريت تقييمات مختلفة، ولكن لم يتم حتى الآن تأييد وثيقة بذاتها تشمل ما هو متوقع من حجم القوة الجديدة ومعاييرها والجدول الزمني للتنفيذ والموارد اللازمة للقوة.
   目前已开展各种评估，但是迄今仍未议定一份包括新部队所需预期规模、标准、实施时间表和资源的文件。
4. ومن المنتظر أن ينخفض متوسط معدل البطالة من 4.4 في المائة في عام 2012 إلى 4 في المائة في عام 2013، وذلك أساسا بسبب الانخفاض المستمر في حجم القوة العاملة.
   预计平均失业率将从2012年的4.4%降至2013年的4.0%，原因主要是劳动力持续减少。
5. لكن التحليل يكون أكثر دقة لو أجري بربط القيم المطلقة بمعيار قياسي يعبر عن حجم القوة العاملة التي تنشأ عنها هذه الظاهرة.
   然而，如果在进行这种分析时将绝对值与一个表示产生这一现象的工作场所规模大小的基准数联系起来，分析便会更准确。