حجم البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن استخدام تقنيات تصغير حجم البيانات لإنتاج بيانات مناخية على نطاق صغير من النوع المطلوب عادة لنماذج الأثر ولتطوير سيناريوهات مناخية في المستقبل على الصعيدين المحلي والوطني.
   降级技术可用来产生小规模的气候数据，这一类数据常常被用在影响模式上和用来制定当地和国家一级的未来气候变化方案。
2. (أ) زيادة حجم البيانات الإحصائية الرسمية لتتبع التقدم المحرز نحو الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف المتفق عليها دوليا، من التي تستعملها النظم الإحصائية والجمهور ووسائط الإعلام
   (a) 增加用于跟踪监测在实现千年发展目标和国际商定的发展目标方面所取得进展的官方统计数据，以供统计系统、公众和媒体使用。
3. أبلغ الصندوق المجلس بأنه نظراً إلى ارتفاع حجم البيانات المجموعة من المنظمات الأعضاء، فلن يتسنى معالجة التسويات المطلوبة بطريقة تتسم بالفعالية والكفاءة إلا باتباع حل قائم على استحداث نُظم جديدة.
   基金通知审计委员会说，由于从成员组织收集的数据数量很大，只有基于系统的解决办法才能以高效和有效的方式处理所需对账。
4. وتتخذ نتائج الدراسة الاستقصائية شكل تقديرات تستند إلى اتساع حجم البيانات التي تم جمعها ونسبة خطأ في أخذ العينات تبلغ قرابة 3 في المائة، ويمكن أن تزيد حسب مستوى فصل المعلومات التي يتم تحليلها.
   调查结果在编制数据的扩大的基础上采取估计形式，抽样错误率在3%左右，它有可能根据被分析信息分门别类的程度而增加。
5. واختيرت المسائل البحثية المناسبة للتعاون الدولي على أساس حجم البيانات والمعلومات التي يمكن جمعها خلال فترة معقولة حتى يتسنى معالجة المسائل المحددة التي تحتاجها السلطة لكي يتسنى لها أداء مهامها على نحو فعال.
   根据可在合理时期内收集的数据和信息量挑选适合进行国际合作的研究问题，以处理管理局为有效履行职责而须处理的具体问题。