حبوب منع الحمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من وجود طائفة واسعة من الوسائل المتاحة، فإن حبوب منع الحمل تعتبر من أكثرها شيوعا، وهذا يدل على أن مسؤولية تنظيم الأسرة تقع على الأغلب على عاتق المرأة.
   尽管有多种方法可供选择，但应用最广泛的依然是口服避孕药，这表明，计划生育的主要责任由妇女承担。
2. وفي البلدان المتقدمة، تعتمد النساء اللواتي يستخدمن وسائل منع الحمل في معظم الأحوال على حبوب منع الحمل (تستخدمها 16 في المائة من النساء المقترنات في إطار الزواج أو خارجه) والرفال الذكري (13 في المائة).
   在发达国家，使用的避孕药具主要为避孕药（占已婚或同居妇女的16％）和保险套（占13％）。
3. وتوجد أشكال أخرى مختلفة من وسائل منع الحمل، ابتداء من التعقيم الجراحي غير الدوائي، وصولا إلى الوسائل الصيدلانية مثل حبوب منع الحمل التي تؤخذ عن طريق الفم، والتي لا تحمي من الأمراض المنقولة جنسيا.
   存在各种其他避孕方法，从绝育手术到口服避孕药等药物方法不等，但这些做法不能预防性传播感染。
4. وأشارت إلى " حكم استنكاف الضمير " الذي يرد في قانون الصيدلة البولندي ويجيز للصيادلة أن يرفضوا بيع حبوب منع الحمل على أساس معتقدهم الديني.
   它提及允许药剂师基于宗教信仰拒绝出售避孕药的波兰药品法中的 " 道德条款 " 。
5. وقد تبيّن أن غالبية النساء (44.8 في المائة) يستخدمن وسائل حديثة لمنع الحمل أكثر من الوسائل التقليدية (8.9 في المائة) وأن الوسائل الأكثر استخداماً هي حبوب منع الحمل واللولب الرحمي.
   大多数妇女（44.8%）使用现代避孕方式而不是传统方式（8.9%）；大多数倡议方式是避孕药和避孕环。