حال دون的中文翻译

وبالإضافة إلى ذلك، تعرضت دوريات البعثة في كثير من الأحيان للمضايقات، مما حال دون تنفيذ مهامها.
此外，联苏特派团巡逻队经常受到侵扰，使其无法完成任务。
وكان للوجود العسكري الروسي أثر كبير في تحقيق الاستقرار وقد حال دون انتشار النزاع العسكري.
俄罗斯的军事存在具有显着的稳定作用，防止军事冲突的蔓延。
ولم يلجأ صاحب البﻻغ إلى سبل اﻻنتصاف المتاحة ضد القرار الذي حال دون رد الممتلكات إليه.
提交人未能针对驳回他们归还权的决定,援引可用的补救办法。
ولم يستطع الوفد النيجيري شرح السبب الذي حال دون توجيه أية تهمة لهما أو محاكمتهما حتى الآن.
尼日利亚代表团无法解释为何他们至今没有受到起诉或审判。
ويتضح على هذا النحو أنه ليس ثمة ما يدل على أن الأمر قد حال دون أنشطة نقابية مشروعة.
由此可见，显然并无证据证明条例窒碍了合法工会的活动。