حالة صراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أن شعوب العالم التي تجد نفسها في حالة صراع تتوجه في الغالب إلى الأمم المتحدة طلبا للمساعدة، بما يوجب اتخاذ إجراء كلما تسنى ذلك.
   世界上任何一个地区发生冲突时，人们往往首先求助于联合国，联合国应该在可以采取行动的地区采取行动。
2. ومع هذا ففي ظروف معينة قد يختلف، اختبار تقييم مراعاة حق معين كالحق في الحرية في حالة صراع مسلح عما يطبق في حالة السلم.
   但在某些情况下，评价某项权利，如在武装冲突情形下，自由权的遵守情况的标准，可能与平时适用的标准不同。
3. 28- وقد تكون نساء الأقليات عرضة بصورة خاصة، للاتجار بالبشر، ولا سيما من يعيش منهن في حالة فقر أو حالة صراع أو في المناطق النائية والحدودية.
   少数群体妇女可能特别容易面临贩运问题，特别是生活在贫困或冲突之中或是边远地区的那些少数群体妇女。
4. ورغم أنه لم يعد في القارة سوى قلة من البلدان في حالة صراع مسلح وحرب أهلية، فلا ينبغي لنا، بداهة، أن نشعر بالرضا عن الذات ونقنع بما أنجزناه حتى الآن.
   尽管本大陆处于武装冲突和内战状态的国家有所减少，但由于迄今取得的成就，我们显然不应该自满。
5. ولذا، يلزم الفحص الدقيق للمشكﻻت الفعلية والمحتملة المتعلقة بمراقبة المخدرات، بوصفه عمﻻ روتينيا في أية حالة صراع أو حالة تالية لصراع تتناولها منظومة اﻷمم المتحدة.
   因此,在任何冲突或冲突后情况下都必须经常调查实际的和可能的药品管制问题而这正是联合国系统正在处理的问题。