حالة حرب的中文翻译

فهؤلاء القتلة في حالة حرب مع الشعب العراقي، وقد جعلوا من العراق جبهة مركزية للحرب على الإرهاب.
这些杀人凶手正向伊拉克人民开战。他们使伊拉克变成反恐怖战争的主战场。
فإذا اكتسب هؤﻻء اﻷشخاص، مثﻻ، جنسية بلد بينه وبين هولندا حالة حرب فقد تطبق عليهم بعض القيود.
例如，如果这种人取得与荷兰交战的国家国籍，这可能导致对其实行某些限制。
وبالإضافة إلى ذلك فإن البيانات الخاصة بالبلدان التي تكون في حالة صراع مدني أو في حالة حرب لا تعطي في كثير من الأحيان سوى أرقام تقريبية.
此外，处于内乱或战争之中的国家数据常常仅为大概数量。
تمر دول كثيرة حاليا بمرحلة انتقالية بعد خروجها من حالة حرب وتوقيعها اتفاقات سلام على إثر حروب أو نزاعات.
有许多国家在战争或冲突后签署了和平协定，目前正处于战后的过渡时期。
واليوم ما من منطقةٍ في العالم ظلّت في حالة حرب لنصف قرن من الزمن سوى شبه الجزيرة الكورية.
今天，在全世界，除了朝鲜半岛，没有一个地区维持着半个世纪的战争状态。