حالة استنفار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكلتا الوكالتين في حالة استنفار عالية لاعتراض أي فرد يُشتبه في علاقته بمنظمة إرهابية معروفة، ومنعه من الدخول.
   这两个机构处于高度戒备状态，随时准备拦截并拒绝任何涉嫌与已确定的恐怖主义组织有联系的个人入境。
2. إن فرنسا لا تعارض فكرة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية، إذا ما سمحت الحالة الاستراتيجية وحوفظ على شروط الأمن الشامل.
   只要战略局势允许和我们总体安全的条件得到维护，法国并不反对降低核武器系统战备状态的概念。
3. وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،
   关切地注意到尽管冷战已经结束，数千件核武器依然处于高度临战状态，数分钟内即可发射，
4. وتتفق تلك العمليات تماما مع الدعوة الواردة في القرارين من أجل اتخاذ مزيد من الخطوات العملية لخفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية.
   这些进程完全符合载于这两项决议中的呼吁，即进一步采取切实步骤以降低核武器系统的战备状态。
5. وأثار هذا التحرك مخاوف في إسرائيل من أن يكون الجيش السوري يخطط لعملية في الجوﻻن وأعلن عن حالة استنفار قصوى في الشمال.
   这一行动使以色列担心叙利亚军队正计划在戈兰进行一次行动,为此北部地区宣布处于高度警戒状态。