حاجب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )٨( في تطبيق الجزء ٨٧ من قانون سنة ١٩٩٥ )عدم توافر قاض( على هذه الدعوى، تشتمل أي إشارة إلى حاجب المحكمة على إشارة إلى كبير القضاة المتبقي.
   ⑻ 《1995年法令》第87节(无法官可派)的规定适用于此种诉讼时,凡提到法院书记官的规定也一并提到所余最年长的法官。
2. ولم تُخبر الشرطة القضائية عائلة السيد حاجب باحتجازه إلا بعد مضي أربعة أيام، إذ اتصلت بوالديه لتعلمهما بأنه محتجز في مركز الشرطة في المعاريف.
   四天之后，司法警察联系了他的父母并告知Hajib先生身处El Maarif 警察局，显然他的家人这才得知Hajib先生被拘留。
3. 49- وفي هذه القضية تحديداً، أدلى السيد حاجب باعترافاته في إطار إجراءات التحقيق التي جرت بدون محام أو مساعدة قانونية، وهو ما يشكل انتهاكا للمادة 11 من الإعلان وللمادة 14 من العهد.
   就本案而言，Hajib先生的供状是在没有律师或法律援助的情况下作出的，这违反了《宣言》第十一条和《公约》第十四条。
4. 7- ووفقاً للمعلومات التي تلقاها الفريق العامل، فإن شرطيين كانا في انتظار السيد حاجب في مطار فرانكفورت وأنهما كانا قد تلقيا تحذيراً من " وصول رجل خطير " .
   根据收到的报告，在法兰克福机场两名警察在等待Hajib先生，此前警察被告知 " 一名危险分子即将到达 " 。
5. 3- حصل السيد محمد حاجب (يشار إليه فيما يلي بالسيد حاجب الحامل للجنسيتين الألمانية والمغربية، على شهادة عليا في الاقتصاد من جامعة ديزبورغ وكان يشتغل مقاولاً في ألمانيا لدى حدوث الوقائع.
   Mohamed Hajib先生(下称Hajib先生)具有德国和摩洛哥双重国籍，杜伊斯堡大学经济学专业毕业，事件发生时正在德国从事商贸工作。