جيش الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر القانون الدولي، على النحو المبين في اتفاقية لاهاي وأنظمة لاهاي، وكذلك قانون جيش الولايات المتحدة للحرب البرية، أن فرض سلطة التحالف المؤقتة لهذه التغييرات الأساسية على الاقتصاد العراقي عمل غير مشروع().
   根据《海牙公约》和《海牙章程》所载国际法条文以及美军自己的《陆战法》，联军临时权力机构强行从根本上改变伊拉克经济的做法是违法的。
2. ويُقال إن جيش الولايات المتحدة أو عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) قد يكونون ساعدوا الجيش الهندوراسي في العملية التي اختفى فيها هؤلاء المواطنون. (انظر الفرع المتعلق بهندوراس، الفقرات 133-136).
   据称，美国军队或中央情报局人员可能曾协助洪都拉斯军队开展军事行动。 在此期间，据报告有公民失踪。 (另见洪都拉斯一节第133-136段。
3. وأورد مثالا على ذلك استعمال عبارة " قيادة الأمم المتحدة " في كوريا الجنوبية في وصف ما هو في الواقع كيان من جيش الولايات المتحدة لا علاقة له بالأمم المتحدة على الإطلاق.
   他举例说， " 联合国军司令部 " 一词在南朝鲜所指的是实际上与联合国没有任何关系的联合国军队的一个实体。
4. من الأراضي التي أعادها جيش الولايات المتحدة إلى حكومة غوام ما هو معروف باسم " أراضي التاج " ، وهي تضم ست وحدات للمبيت و 360 وحدة سكنية.
   由美国军事单位归还给关岛政府的地产中，有一些是被称为 " 公有地产 " 的资产，它们由六栋宿舍楼和360个住房单位组成。
5. 77- وتتضمن الأدلة أيضاً تقريراً أعده فريق المهندسين في جيش الولايات المتحدة بعد أن أجرى تقييماً للأضرار التي لحقت بمبان مختارة في الكويت، من بينها مقر صاحب المطالبة الرئيسي، في الأيام التي أعقبت تحرير الكويت.
   证据中还包括美国陆军工程兵编写的一份报告，该部队在科威特解放以后的几天里对科威特境内的一些选定建筑物包括索赔人的主要住宅进行了损坏评估。