جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبتعبير أحد المؤلفين، تم تصميم جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة أساساً لفائدة " الاقتصادات بعد الحديثة القائمة على الشركات " (43).
   用一位作者的话来说，知识产权与贸易有关的方面基本上是为了使 " 团体化、经济现代化后的国家受益。
2. وتسلِّــم هذه الاستراتيجية بالحاجة إلى الحماية المستمرة لحقوق الملكية الفكرية واستخدام الإجراءات الوقائية الواردة في اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لحماية الصحة العامة.
   该战略认识到有必要继续保护知识产权并使用《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》中的保障措施来保护公众健康。
3. ونظر المشاركون في النهوج الإبداعية التي يمكن اتباعها في استغلال أوجه المرونة في جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس)، وتدارسوا الأهداف الإنمائية لمختلف النهوج الوطنية وجدوى اتباع هذه النهوج.
   与会者讨论了以新的办法来充分利用TRIPS灵活性的问题，并讨论了各个国家做法的发展目标和可行性。
4. ووُضع الرأي المتسم بالتفاؤل الذي أبدته بعض الوفود فيما يخص خطة الدوحة موضع شك إذ لم تلق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ولا المفاوضات الزراعية نجاحاً حتى الآن.
   一些代表团关于多哈议程的乐观看法由于与贸易有关的知识产权问题的谈判以及农业谈判都尚未成功而遭到质疑。
5. وبالإضافة إلى ذلك، وافق على أن رصد وتنفيذ المادة 66-2 من " اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة " (اتفاق تريبس) يشكل مسألة مهمة تجدر متابعتها في إطار منظمة التجارة العالمية.
   此外，他认为，《涉贸知识产权协定》第66.2条的监督和执行是必须在世贸组织范围内处理的重要事项。