جنوب أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي ترى أن تطوير خط السكك الحديدية الذي يبدأ من جنوب أوروبا والشرق الأدنى، مروراً بآسيا الوسطى وينتهي في الصين ينطوي على جانب كبير من الأهمية بالنسبة لتكامل الإقليم.
   它认为，发展以南欧和近东为起点、途径中亚、以中国为终点的铁路线，对于区域一体化至关重要。
2. 55- كما تشارك اليونان في حلف الاستقرار لجنوب شرق أوروبا وفي اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى، وكلاهما يندرجان في إطار الجهود الدولية المبذولة بغية إعمار شرق جنوب أوروبا وتنميتها.
   希腊还参加了《东南欧稳定公约》以及高级别指导小组，两者都是旨在重建和发展东南欧的国际努力的一部分。
3. ورغم أن مبدأ عدم الإعادة القسرية كان يحظى بالاحترام على نطاق واسع، فقد لوحظ بعض التدهور، ولا سيما في النصف الثاني من عام 2009، في جنوب أوروبا وشرق أفريقيا وآسيا ومنطقة الخليج.
   虽然不驱回原则得到广泛尊重，但南欧、东非、亚洲和海湾地区的情况有所恶化，尤其是在2009年下半年。
4. ولكن في بعض البلدان، وهي بالدرجة الأولى البلدان الواقعة في جنوب أوروبا والأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي، يُبلغ كبار السن عن عدد أكبر نسبيا من حالات نقص المساكن، وعن أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة التدفئة المنزلية().
   但在有些国家，主要是南欧国家和欧洲联盟新成员国，老年人较多声称住房条件差，而且无力负担供暖费用。
5. كما أطلقت المفوضية مشروعاً جديداً بشأن " زيادة تطوير جودة اللجوء " حيث ركزت على أربعة بلدان في جنوب أوروبا وخمسة بلدان في وسط أوروبا.
   难民署还启动了 " 进一步提高庇护质量 " 的新项目，重点放在4个南欧国家和5个中欧国家。