جمود的中文翻译

وهذا الاحتمال المؤسف دعوة مدوية أخرى إلى العمل من أجل إنهاء حالة جمود هذا المحفل.
这种令人遗憾的景况，又成了另一阵呼吁结束本论坛停滞状况的号角。
ويشكل جمود منتديات نزع السلاح الرئيسية لفترة طويلة مثل مؤتمر نزع السلاح مشكلة أمنية خطيرة.
裁军谈判会议这样的核心裁军论坛长期陷入僵局构成严重的安全问题。
ولهذا السبب، في جملة أسباب أخرى، لا يمكن أن يظل المؤتمر في حالة جمود إلى الأبد.
出于这个原因以及其它原因，裁军谈判会议尤其不能永远陷于僵局。
وبوصفها التزامات، فإنها تتضمن آليات بناء السلام وتفك جمود حالات وصلت إلى طريق مسدود.
作为承诺，调解进程中纳入了建设和平机制，并会打开没有出路的僵局。
إن حالة جمود المؤتمر وشلله التي طال أمدها تعرِّضه للخطر وتشكك في جدواه.
长期的无所作为和停滞不前，对裁谈会极为不利，其存在意义也受到质疑。