جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ساعد حكومة جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية على تحديد أفقر القرى التي كانت تزرع في السابق خشخاش الأفيون بهدف استبانة أوجه النقص في الدعم والشركاء المحتملين.
它还协助老挝人民民主共和国勘查最贫困的原罂粟种植村庄，以便确定支助方面的不足和潜在合作伙伴。 - (د) التدريب لأعضاء النيابة العامة. استهل معهد راؤول فالينبرغ مشروعا في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية يتعلق بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدالة، بالتعاون مع مكتب النائب العام الشعبي الأعلى واليونديب.
（d）检察官培训：在老挝，研究所与最高人民检察院和开发计划署合作发起了司法行政中的人权项目。 - وريثما يُعتمد قانون لنقل السجناء، تستخدم جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية قانونَ الإجراءات الجنائية والمعاهدات القائمة، ويمكنها مبدئيا، أن تطبِّق أيضا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد تطبيقا مباشرا.
通过囚犯移管法之前，老挝人民民主共和国采用《刑事诉讼法》和现有条约，原则上还可直接适用《反腐败公约》。 - ولم توجد إحصاءات حول عدد طلبات المساعدة القانونية المتبادلة الصادرة أو الواردة، وإن تكن جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية أفادت بأنها لم ترفض قط أي طلب مساعدة قانونية متبادلة.
虽然老挝人民民主共和国报告其从未拒绝提供司法协助，但没有提供提出或接收的司法协助请求数量的统计数据。 - يرحّب المستعرضون بما ألمحت إليه جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية من إمكانية نظرها في إلغاء تحفظها على استخدام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد كأساس قانوني لتسليم المجرمين في المستقبل.
审议人员欢迎老挝人民民主共和国表示其将来可能考虑取消对把《反腐败公约》用作引渡的法律依据所作的保留。