جمهورية فييت نام الاشتراكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجوز التحقيق مع المواطنين الفييتناميين الذين يرتكبون جرائم خارج أراضي جمهورية فييت نام الاشتراكية لتحديد مسؤوليتهم الجنائية في فييت نام وفقا لهذا القانون.
   " 1. 根据《刑法》，可审查在越南社会主义共和国境外实施犯罪的越南公民是否应在越南承担刑事责任。
2. وقد اشتركت حكومة كمبوديا الملكية وحكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية في إعداد مذكرة تفاهم بشأن التعاون الثنائي للقضاء على الاتجار بالأطفال والنساء ومساعدة ضحايا الاتجار بالأشخاص وسيوقعانها في عام 2004.
   这份谅解备忘录是两国联合完成的。 2004年柬埔寨王国政府与越南社会主义共和国政府也将签署该备忘录。
3. إن حقوق الإنسان منصوص عليها بوضوح في الفصل الخامس من دستور جمهورية فييت نام الاشتراكية لعام 1992 الذي وضع على أساسه القانون المتعلق بمقاضاة الجناة.
   1992年《越南社会主义共和国宪法》第五章对人权问题作出了明确规定，并根据该宪法制定了关于对犯罪人提起起诉的立法。
4. (ب) يطلب الفريق العامل إلى حكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية اتخاذ ما يلزم من تدابير لمعالجة الوضع على الفور، وهذا يتمثل في الإفراج الفوري عن الأب تاديوس نغويين فان لي وتعويضه على نحو ملائم؛
   (b) 工作组请越南社会主义共和国政府立即采取必要的补救措施，包括立即释放阮文理神父并给予充分赔偿；
5. التهم الموجهة إلى المدَّعى عليهم 9- في بادئ الأمر، اتُهم جميع المدعى عليهم الأربعة ب " تعميم الدعاية ضد جمهورية فييت نام الاشتراكية " بموجب المادة 88 من القانون الجنائي.
   最初根据《刑法》第88条规定，对上述所有四名被告提出了 " 散布反越南社会主义共和国宣传 " 的指控。