جمهورية الهند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعترض حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية بشدة، ... على الإعلان الذي قدمته جمهورية الهند بشأن المادة 1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمادة 1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   德意志联邦共和国政府强烈反对印度共和国就《经济、社会、文化权利国际公约》第1条和《公民权利和政治权利国际公约》第1条提出的声明。
2. " فيما يتعلق بالمادة ٢٩)١( من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها ﻻ تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة ١ من هذه المادة " .
   " 关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第29条第1款，印度共和国政府声明它认为它不受该条第1款的约束。 "
3. إن جمهورية الهند هي سابع أكبر بلد من حيث المساحة الجغرافية، وثاني أكبر بلد من حيث عدد السكان، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.2 بليون نسمة وهي أكبر دولة ديمقراطية في العالم.
   A. 国家的人口、经济、社会和文化特征 3. 印度共和国从地理面积来说是世界第七大国家，第二个人口最多的国家，人口超过12亿，也是最大的民主国家。
4. لذلك فإننا نحث جمهورية الهند الصديقة على أن تنضم إلى توافق اﻵراء الدولي الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب وأن تبادر إلى تصديقها، لتُظهر بذلك التزامها بعدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع هذه اﻷسلحة " .
   因此，我们敦促友好的印度共和国加入支持《全面禁试条约》的国际共识，着手迅速批准这项条约，以表明对不扩散和核裁军的承诺。 "
5. خامساً- بالإشارة إلى الفقرة (ج) من المادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تعلن حكومة جمهورية الهند أن أحكام هذه المادة تطبق بما يتمشى وأحكام الفقرة 4 من المادة 16 من دستور الهند.
   关于《经济、社会、文化权利国际公约》第7条(丙)款，印度共和国政府声称，施行上述条款的规定时应遵守印度《宪法》第十六条第(4)款的规定。