جمهورية النمسا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21-1 يوجد مقر اليونيدو الرئيسي في مركز فيينا الدولي (اختصارا " المركز " ) مع غيره من المنظمات الكائنة في المركز، بموجب عقد إيجار مدته 99 سنة مبرم مع جمهورية النمسا بقيمة إيجارية رمزية قدرها شلن نمساوي واحد في السنة.
   1 工发组织总部设在维也纳国际中心，与设在维也纳国际中心的其他组织一道，与奥地利共和国订有为期99年的租约，名义租金为每年1奥地利先令。
2. وفي انتظار أن ... تحدد ماليزيا بمزيد من الدقة مدى الآثار القانونية المترتبة على تحفظاتها، تعتبر جمهورية النمسا أن هذه الأخيرة لا تؤثر في أي من الأحكام التي يبقى تطبيقها أساسيا لإعمال موضوع الاتفاقية وغرضها.
   在马来西亚更加明确地界定该国所提保留的法律效果的范围之前，奥地利共和国认为这些保留不影响任何必须加以适用才能实现《儿童权利公约》目的和宗旨的条款。
3. " بانتظار أن ... تحدد ماليزيا بمزيد من الدقة مدى الآثار القانونية المترتبة على تحفظاتها، تعتبر جمهورية النمسا أن هذه الأخيرة لا تؤثر في أي من الأحكام التي يبقى تطبيقها أساسيا لبلوغ غاية وهدف الاتفاقية.
   " 在马来西亚政府充分说明这项保留的法律效果的范围之前，奥地利共和国认为这项保留不影响为实现[公约]的目的和宗旨而必须实施任何规定。
4. (4) في ما يتعلق بأية دفعة تؤمر حكومة جمهورية النمسا بدفعها، وفقا للفقرة 3، بموجب قرار صادر عن محكمة نمساوية لا يقوم المؤمّن بردها إلى جمهورية النمسا، يحق لجمهورية النمسا المطالبة بالتعويض المباشر من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   ⑷ 如奥地利法院作出裁判，责令奥地利共和国政府按照第3款的规定支付款项，保险人未向奥地利共和国偿还的，奥地利共和国有权直接向原子能机构要求补偿。
5. 21-1 يوجد مقر اليونيدو الرئيسي في مركز فيينا الدولي (اختصارا " المركز " ) مع غيره من المنظمات الكائنة في المركز، بموجب عقد إيجار مدته 99 سنة مبرم مع جمهورية النمسا ببدل إيجار رمزي قدره شلن نمساوي واحد في السنة.
   1 工发组织总部设在维也纳国际中心（国际中心），与设在国际中心的其他组织一道，与奥地利共和国订有为期99年的租约，名义租金为每年1奥地利先令。