جمهورية الصومال的中文翻译

يقدر الجهود التي بذلها فخامة الرئيس علي عبد الله صالح، رئيس الجمهورية اليمنية، من خلال دعوته رئيس جمهورية الصومال ورئيس البرلمان الصومالي مما أفضى إلى اتفاق عدن الهام لدعم المصالحة الصومالية.
赞赏也门共和国总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫所做的努力，通过他对索马里总统和议长的邀请，最终达成了支持索马里和解的重要的《亚丁协定》。
ويرحب القادة بجهود الحكومة الانتقالية في جمهورية الصومال لاستكمال المصالحة الشاملة وتحقيق الوحدة الوطنية وإعادة الأمن والاستقرار في البلاد، ويقررون تقديم الدعم لتثبيت الأمن والاستقرار واستعادة مؤسسات الدولة.
领导人欢迎索马里民主共和国过渡政府为实现全面和解、实现国家统一和恢复该国的安全与稳定做出的努力。他们坚决表示愿意帮助该国确立其安全与稳定和恢复其机构。
إن رئيس جمهورية الصومال ورئيس البرلمان الفيدرالي الانتقالي يوجهان نداء حارا إلى جميع قطاعات الشعب الصومالي للإسهام في التخلي الذاتي عن استخدام السلاح لوضع حد للاقتتال الأهلي والخلافات، مستخدمين كل الوسائل السلمية المبنية على أساس من الاحترام المتبادل واللجوء إلى الحوار.
索马里共和国总统和过渡联邦议会议长共同大力呼吁索马里人民推动实施自行解除武装，利用相互尊重和对话等一切和平手段消除他们之间的冲突和分歧。
يدعو جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي لدعم الحكومة الاتحادية الانتقالية من اجل تنفيذ خطتها للأمن الوطني والاستقرار للحفاظ على أمن ووحدة جمهورية الصومال والتعاون مع سائر الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة أعمال القرصنة على طول سواحلها.
呼吁所有伊斯兰会议组织成员国支持过渡联邦政府执行其国家安全和稳定计划，以扞卫索马里共和国的安全与统一以及与其他伊斯兰会议组织成员国合作打击其漫长海岸线上的海盗行为。
الترحيب بتوجهات رئيس جمهورية الصومال والحكومة الصومالية الجديدة بتفعيل المصالحة الوطنية مع جميع مكونات المجتمع الصومالي في الداخل والخارج، انطلاقا من اتفاق جيبوتي، والاتفاقات الأخرى ذات الصلة، وحث جميع الأطراف الصومالية بمختلف توجهاتها على دعم هذه الاتفاقات وجميع برامج المصالحة الوطنية.
欢迎索马里共和国总统及索马里新政府根据《吉布提协定》和其他相关协定，为与索马里国内外各阶层共同实现民族和解而采取的做法，敦促索马里各方支持这些协定和所有民族和解方案；

جمهورية الصومال的中文翻译

例句与用法

相关词汇