جمهورية الرأس الأخضر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تسلّم جمهورية الرأس الأخضر بأن مكافحة الفقر، الذي يتركّز بصفة خاصة في الوسط الريفي، تشكل مسألة جديرة بمزيد من العمل.
   佛得角共和国承认，农村地区特别突出的贫困问题是一个必须更加努力工作才能解决的问题。
2. بيد أنه يجدر بالإشارة أن جمهورية الرأس الأخضر واعية بأن المرأة تمثل السواد الأعظم من السكان المتضررين بالفقر وبمستوى أدنى من التعليم.
   然而，应指出，佛得角共和国认识到，本国妇女占贫穷和受教育程度低人口的绝大多数。
3. وثمة حظر في جمهورية الرأس الأخضر على المُساررة، بوصفها علاقة بين شخصين من جنسين مختلفين يقومان بالمعيشة سويا في إطار ظوف تماثل ظروف الزواج.
   两个不同性别的人自愿在类似结婚的条件下共同生活，这在佛得角共和国是不禁止的。
4. وثمة تطبيق في جمهورية الرأس الأخضر لعدد كبير من الاتفاقيات الهامة لمنظمة العمل الدولية في ميدان المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بالعمل.
   除此之外，在佛得角共和国执行了国际劳工组织关于男女工作权利平等的许多重要公约。
5. ولقد حازت جمهورية الرأس الأخضر استقلالها في عام 1975، وشرعت بعد ذلك بوقت قصير في عملية لتهيئة وإعادة تشكيل النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي بالبلد.
   佛得角共和国于1975年获得独立，随后立即开始了国家政治、经济和社会秩序制度化进程和重建工作。