جمهورية أوروغواي الشرقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقضي بأن جمهورية أوروغواي الشرقية لم تنتهك الالتزامات الموضوعية التي تقع عليها بموجب المواد 35 و 36 و 41 من النظام الأساسي لنهر أوروغواي لعام 1975؛
   认定乌拉圭东岸共和国未违反其根据1975年《乌拉圭河规约》第35、36和41条承担的实质性义务；
2. وبوصفنا دولة منتسبة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، نؤيد نحن أيضا البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية أوروغواي الشرقية باعتبار أنها تتولى الرئاسة المؤقتة للسوق المشتركة للجنوب.
   作为南方共同市场（南共市）联系国，我们也赞同乌拉圭东岸共和国代表以南方共同市场临时主席身份所作的发言。
3. وفيما يتعلق بهذه المهمة، تؤكد جمهورية أوروغواي الشرقية من جديد احترامها الذي لا يحيد للقانون الدولي، الذي يُعد الضمان الأكبر لسيادة الشعوب وتعايشها السلمي.
   关于这个任务，乌拉圭东岸共和国再次重申，我们坚定不移地遵守国际法，它是对各国人民主权及其和平共处的最大保障。
4. 170- وينص الدستور الحالي على أن " مواطنو جمهورية أوروغواي الشرقية هم مواطنون طبيعيون أو بحكم القانون " (المادة 73).
   现行的宪法规定如下： " 乌拉圭东岸共和国的公民分为自然公民或合法公民 " (第73条)。
5. وترفض جمهورية أوروغواي الشرقية كل آلية مباشرة أو غير مباشرة تشكل عقوبة انفرادية على قرارات سيادية تتخذها دولة من الدول في المجال السياسي أو المالي أو التجاري أو الثقافي أو غير ذلك.
   乌拉圭东岸共和国反对在政治、金融、商业、文化或其他领域直接或间接对任何国家作出的主权决定实施单方面制裁。