جمهورية ألمانيا الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10) ويوضح هذا الاعتراض بما لا يدع مجالا للشك أن بطلان التحفظ لا ينبع من الاعتراض الذي قدمته حكومة السويد، بل ينبع من عدم استيفاء الإعلان الذي قدمته جمهورية ألمانيا الديمقراطية للشروط اللازمة لصحة التحفظ.
   (10) 这项反对表明，该保留无效不是因为瑞典政府作出反对，而是因为德意志民主共和国的声明不符合保留允许性的必要条件。
2. ويوضح هذا الاعتراض بما لا يدع مجالا للشك أن بطلان التحفظ لا ينبع من الاعتراض الذي قدمته حكومة السويد، بل ينبع من عدم استيفاء الإعلان الذي قدمته جمهورية ألمانيا الديمقراطية للشروط اللازمة لصحة التحفظ.
   这项反对非常明确地指出，该保留无效不是因为瑞典政府作出反对，而是因为德意志民主共和国的声明不符合保留有效性的必要条件。
3. وسلم اثنان من أجهزة التوقيت MST-13 هذه في عام ١٩٨٥ الى " معهد البحوث التقنية " في ما كان يعرف في ذلك العام باسم جمهورية ألمانيا الديمقراطية )ألمانيا الشرقية(.
   这三个MST-13定时器中的两个于1985年运往当时的德意志民主共和国(东德)的 " 技术研究所 " 。
4. تستنتج الحكومة السويدية من ذلك أن الإعلان الذي أدلت به جمهورية ألمانيا الديمقراطية يتنافى مع موضوع الاتفاقية وغرضها، ومن ثم فهو باطل وفقا للفقرة (ج) من المادة 19 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات " ().
   瑞典政府的结论是，德意志民主共和国作出的声明与公约目的和宗旨相抵触，因此根据《维也纳条约法公约》第19条(c)项是无效的。
5. وقد أسهمت المبادﻻت بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية عن طريق اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ﻻ في تحقيق السﻻم واﻷمن اﻹقليميين فحسب وإنما في تحقيق توحيدهما سلميا أيضا عام ١٩٩٠.
   德意志民主共和国和德意志联邦共和国彼此通过联合国和其他国际组织的交流不仅有助于区域和平与安全,也有助于它们在1990年的和平统一。