جمع المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً لتقرير تنمية المياه في العالم، تؤدي عوامل ذات صلة بالمياه، مثل الحاجة إلى جمع المياه للاستخدام المنزلي، دوراً كبيراً في مسألة الانتظام في الدراسة.
   根据《世界水事发展报告》，与水有关的因素，诸如需要汲取家庭用水，对入学率有很大影响。
2. وعلاوة على ذلك، فإن من شأن إزالة عبء جمع المياه والوقود التقليدي عن النساء والفتيات، زيادة الوقت المتاح لديهن للذهاب إلى المدرسة واستدرار الدخل في آن معاً.
   此外，解除妇女和女孩取水和采集传统燃料的负担还可以增加她们上学和创收的可用时间。
3. (ب) حفر الخنادق المفتوحة لإبطاء سرعة جريان المياه، الأمر الذي يعزز نفاذ المياه وإعادة امتلاء مستجمعات المياه الجوفية، ويمكّن من جمع المياه لاستخدامها في البستنة وغرس أشجار الفواكه؛
   开挖明渠，放慢径流速度，促进地下水的渗透和回灌，以便集水，用于园艺和果木栽培；
4. 12-3 نسبة السكان الذين يستخدمون مصدرا للإمداد بالمياه تستغرق رحلة جمع المياه منه ذهابا وعودة أكثر من 30 دقيقة (مفصّلة حسب مستوى الثراء).
   3. 需要从一次取水的来回时间超过半小时的水源汲取使用的饮用水的人口比例（按富有程度分列）。
5. جمع المياه وتعزيز المؤسسات في تيغراي، المرحلة الثانية. هدف المشروع هو تحسين الأمن الغذائي في المناطق المعرضة للجفاف في شرق تيغراي.
   蓄水和体制加强 -- -- 蒂格雷方案第二阶段 该方案的目标在于改进东蒂格雷易受干旱影响地区的粮食安全。