جمعية تأسيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن بورتوريكو لم تتمكن من التوفيق بين خلافاتها من أجل إرساء جمعية تأسيسية بشأن وضع بورتوريكو، مما سيشكل أكثر السبل فعالية لمكافحة الامبريالية.
   波多黎各人未能调和他们相互间的歧见，就波多黎各的地位召开制宪会议。 制宪会议是抗击帝国主义的最有效方式。
2. (ب) أكد المعالم الهامة التي بلغتها عملية السلام منذ الفترة المشمولة بالتقرير، خاصة انتخاب جمعية تأسيسية والتحسن الذي طرأ على أوضاع الأطفال.
   (b) 强调自本报告所述期间以来在和平进程方面出现的重要里程碑、尤其是制宪会议的选举产生以及和儿童状况的改善；
3. ووافق جميع الأطراف على انتخاب جمعية تأسيسية تشكل الأساس لنظام ديمقراطي أكثر شمولا ولديه القدرة على مواجهة مشاكل الاستبعاد الاجتماعي الملحة التي يعاني منها البلد.
   各方都同意举行制宪议会选举，认为这是更包容性民主制度的基础，这种制度能够解决该国持续存在的社会排斥问题。
4. وينبغي أيضاً أن تعبّر عن التأييد لوجود جمعية تأسيسية بشأن الوضع، ويستتبع هذا إجراء استفتاء بموجبه يتسنى لشعب بورتوريكو أن يتوصل إلى قرار السيادة على مستقبله السياسي.
   特别委员会还应支持关于地位问题的制宪会议，随后举行全民公决，由此使波多黎各人民能够对其政治前途做出主权决定。
5. وأشارت إلى تأييد الرابطة الأمريكية للحقوقيين كذلك لاقتراح الدعوة إلى انعقاد جمعية تأسيسية ذات سيادة في بورتوريكو من واجب كونغرس الولايات المتحدة أن يحوّل خلالها صلاحياته بالكامل إلى سكان بورتوريكو.
   美洲法学家协会还支持在波多黎各召开主权制宪议会的建议，美国国会必须向该议会移交它对波多黎各的所有控制权。