جمعية الشعوب المعرضة للخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 73- ولاحظت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن قبائل هافاسوباي وهوالاباي تناضل منذ عقود من أجل حماية أراضيها من أنشطة التعدين وأعربت عن قلقها إزاء مخاطر التلوث الإشعاعي.
   受威胁人群协会指出，Havasupai和Hualapai部落为保护其土地不被用作采矿而斗争了几十年，并对辐射污染的风险表示关注。
2. 32- أشارت جمعية الشعوب المعرضة للخطر إلى حالة الشعوب الأصلية أشوار وكويشوا ويوراريناس التي تعيش في حوض نهر كوريانتس بمقاطعة ترومبيتيروس (إقليم لوريتو).
   保护受威胁人民协会（STP）提及生活在洛雷托省Trompeteros区科连特斯河流域的阿丘阿尔、盖丘亚和Urarinas族土着人民的处境。
3. وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن صحفيين من جنوب السودان يعملون في وسائط إعلام تابعة للدولة احتُجِزوا لأكثر من أسبوع بعد رفضهم المشاركة في حفل تنصيب رئيس حكومة جنوب السودان(117).
   116 受威胁者协会指出，2010年5月27日，9名为国营媒体工作的苏丹南方新闻记者因拒绝参加苏丹南方总统的就职典礼，而被拘留一个多星期。
4. 76- وأفادت جمعية الشعوب المعرضة للخطر بأنه، وفقاً للأعداد الرسمية، يواجه 34 شعباً أصلياً من أصل 87 شعباً أصلياً في كولومبيا خطر الانقراض، ويُعزى ذلك إلى حد كبير إلى عمليات الاقتحام والتشريد(128).
   受威胁民族协会报告说：根据官方数据，哥伦比亚的87个土着民族中有34个有短期内灭绝的危险。 造成这一局面的主要原因是外部入侵和流离失所。
5. وأفادت جمعية الشعوب المعرضة للخطر بأن رئيس " مؤتمر الأمازيغ العالمي " كتب رسالة مفتوحة واحتج على إنكار وجود 30 مليون أمازيغي في شمال أفريقيا.
   受威胁的土着人民协会报告说， " 世界阿马齐格人大会 " 主席写一封公开信，抗议否认在北非有3,000万阿马齐格人的事实。