جماعة دول الأنديز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) في حالتي جماعة دول الأنديز ومنظومة التكامل بين دول أمريكا الوسطى، استحال نقل الأموال بسبب قيود في الأمانة وفي هاتين المؤسستين.
   b 由于秘书处以及安第斯国家共同体和中美洲一体化体系存在的各种限制，秘书处无法向这两个机构转账。
2. وإذ تسلم بأهمية العمل من أجل إحـلال السلام والأمن والتعاون داخل جماعة دول الأنديز لما فيه صالح البشرية جمعاء، وبخاصة شعوب جماعة دول الأنديز،
   认识到必须在安第斯共同体促进和平、安全与合作，以造福全人类，特别是为安第斯共同体人民谋利益，
3. وقدم وصفا موجزا للتحديات الدولية الراهنة، لكنه قال إن التجارة داخل جماعة دول الأنديز والسوق الجنوبية المشتركة محدودة جدا مقارنة بكتل تجارية أخرى.
   他简要介绍了目前的国际挑战，表示与其他贸易集团相比，安第斯共同体和南方共同市场的贸易机会十分有限。
4. ففي عام 2009، بلغ حجم الصادرات فيما بين بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وفيما بين بلدان جماعة دول الأنديز 8 في المائة و 15 في المائة على التوالي من الصادرات الكلية للمنطقة.
   2009年，南方共同市场内和安第斯国家共同体内的出口分别占区域总出口额的8%和15%。
5. وتؤيد جماعة دول الأنديز تأييداً قوياًّ كل الجهود الرامية إلى تعزيز وحماية الحقوق والحريات الأساسية للشعوب الأصلية في مجالات كالهوية اللغوية، والتراث الثقافي، والتقاليد التاريخية.
   安第斯共同体坚决支持旨在促进和保护土着人民在诸如语言特性、文化遗产和历史传统等领域的基本权利和自由的所有努力。