جماعة المانحين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحثوا جماعة المانحين الدوليين والمؤسسات المالية على توسيع نطاق ومدى مبادرات تخفيف الديون لتشمل جميع البلدان النامية والأقل نموا التي تواجه صعوبات في التنمية وخاصة بسبب الركود الحاصل في الاقتصاد العالمي في الوقت الراهن.
他们促请国际捐助界和金融机构扩大减债倡议的范围和程度，使其包括由于目前全球性衰退而面临发展困难的发展中国家和最不发达国家。 - ويحث جماعة المانحين على دفع الأموال التي تعهدت بها في مؤتمرات باريس وجنيف وبروكسل، ويوصي بأن يقدم المجتمع الدولي الدعم لحكومة بوروندي في جهودها الرامية إلى التشجيع على احترام حقوق الإنسان وتعزيزها والتوصل إلى سلام دائم.
他敦促捐助界发放在巴黎、日内瓦和布鲁塞尔会议上认捐的资金，并赞扬国际社会支持布隆迪政府鼓励尊重和增进人权和确保持久和平。 - وفي حين قدم طرفان، النرويج وكولومبيا مساهمات طوعية للصندوق، قد يتعين توفير تمويل إضافي قبل الاجتماع التاسع للجنة، وحثت جماعة المانحين على النظر في تقديم المزيد من المساهمات الطوعية.
挪威和哥伦比亚两个缔约方已为该基金提供了自愿捐款，但到委员会第九次会议召开之时，可能还需要更多资金。 她敦促捐助界考虑提供更多自愿捐款。 - ويتضمن إطار العمل العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان غير الساحلية وبلدان العبور النامية وبين جماعة المانحين توصيات بشأن تنظيم اجتماعات لأفرقة تشاورية دون إقليمية بغية تحديد المجالات ذات الأولوية بهدف اعتماد خطة عمل.
《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》含有了召集分区域咨询组会议认明各重点领域以期制定一项行动计划的建议。 - ومن الواضح أن قدرة المنظمة على دعم هذه المبادرات وتنسيقها وعلى القيام بفعالية بدورها في التيسير والدعوة ستتطلب الدعم من جماعة المانحين لزيادة الموارد التي يمكن تكريسها لهذه المهمة الصعبة.
显然，本组织支助和协调这些倡议和切实发挥其促进者和倡导者的作用的能力将需要捐助者团体的支助，以增加为应付这项艰巨的任务所需的资源。 建议