جماعة أبو سياف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد وجدت العناصر المنفِّذة بالجماعة الإسلامية، التي يحميها أفراد الجبهة الإسلامية لتحرير مورو السابقون الذين يرفضون عملية السلام بين الجبهة وسلطات مانيلا، مكانا آمنا تستطيع فيه تدريب أفرادها وأفراد جماعة أبو سياف على حد سواء.
   拒绝接受摩洛伊斯兰解放阵线与马尼拉之间的和平进程的前摩洛伊斯兰解放阵线成员为伊斯兰祈祷团行动人员提供保护，使他们有一个安全庇护所，以便他们训练自己的成员和阿布沙耶夫集团成员。
2. ومن المعروف أن مهربي الأسلحة في المثلث الذهبي يقدمون الأسلحة والذخائر مرتبطة بتنظيم القاعدة مثل جماعة أبو سياف أو جبهة مورو الإسلامية للتحرير في الفلبين، و " الجماعة الإسلامية " في إندونيسيا وفي بلدان أخرى في جنوب شرق آسيا.
   据知金三角的武器贩运者将武器弹药提供给菲律宾的阿布萨亚菲即摩洛伊斯兰解放阵线、印度尼西亚和其他东南亚国家的伊斯兰大会等与 " 基地 " 组织有联系的集团。
3. وعلى الرغم من أن فرقة العمل القطرية لم تتمكن من التحقق من جميع الحوادث بسبب القيود الأمنية، يبرهن اتساق هذه البلاغات على تجنيد الأطفال على نحو نشط من جانب جماعة أبو سياف واستخدامهم لتنفيذ أنشطة الاختطاف مقابل فدية وكذلك للقيام بمهام قتالية.
   虽然国家任务组因安全限制因素不能核实所有事件，但这些报告一致表明，阿布沙耶夫集团积极招募儿童，利用他们开展 " 绑架换赎金 " 活动并执行战斗任务。
4. ومن المهم ملاحظة أن الانتهاكات التي يدعى ارتكابها من جانب جماعات مسلحة، لا سيما جماعة أبو سياف والجيش الشعبي الجديد، يصعب بشكل أكبر التحقق منها، حيث لا يتوافر إلا القليل من المصادر الأولية ممن عندهم استعداد للتقدم بما لديهم. وقد قيدت الأمم المتحدة إمكانية الوصول إلى المناطق المعنية نظرا لدواع أمنية.
   必须指出的是，据称由武装团伙，特别是阿布沙耶夫集团和新人民军实施的侵权行为更难以核实，因为很少有知情者愿意挺身而出，出于安全原因，联合国对有关地区的访问又受到限制。
5. ففي جنوب شرق آسيا، مثلا، تشظت جماعة أبو سياف (QE.A.1.01) إلى خلايا، ويبدو أن السعي إلى المال هو ما يحرك معظمها وليس الإيديولوجية، أما حركة راجاه سليمان (QE.R.128.08) فقد حُيدت إلى حد كبير. ويبدو أن هناك مخاوف متجددة بشأن الجماعة الإسلامية (QE.
   例如在东南亚，阿布沙耶夫集团(QE.A.1.01)已分裂成若干细胞组织，其中大多数似乎较少受意识形态驱动，更多地是要搞钱，同时拉贾·索拉曼运动(QE.R.128.08)在很大程度上已失去能力。