جزر مضيق توريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن القلق لا يزال يساور اللجنة من عدم كفاية التدابير المتخذة لتعزيز مشاركة نساء الشعوب الأصلية ونساء جزر مضيق توريس والنساء ذوات الإعاقة في الحياة العامة.
   不过，委员会仍然关切，为增加土着人及托雷斯海峡岛民妇女和残疾妇女参加公共生活而采取的措施仍然不足。
2. وسيؤكد هذا التدبير للمرضى والأخصائيين الطبيين والمجتمع المحلي الأوسع نطاقا أن الخدمات الصحية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس تفي بالمعايير الحالية للرعاية الصحية.
   该措施将向病人、医疗专业人员和更广泛的社区保证，土着人和托雷斯海峡岛民的健康服务符合当前的卫生保健标准。
3. وقد تمثل أحد أوجه اﻻستجابة البرنامجية الهامة في هذا الصدد في توفير دعم للدخل للطلبة من أبناء السكان اﻷصليين وأهالي جزر مضيق توريس عن طريق مخطط المساعدة الدراسية للطﻻب من السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق توريس.
   有关的一个重大方案是通过ABSTUDY为土着居民和托雷斯海峡岛民学生提供收入资助。
4. 532- لئن كان السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس الفئة الأكثر حرماناً في المجتمع الأسترالي فإن الحكومات الأسترالية تشق طريقها في التصدي للحرمان من الصحة.
   尽管土着和托雷斯海峡岛民是澳大利亚社区处境最不利的群体，澳大利亚政府在消除有害健康的条件方面正在取得进展。
5. وإن مشاركة السكان اﻷصليين وأهالي جزر مضيق توريس في التعليم والتدريب المهنيين قد ازدادت من ١,٢ في المائة في عام ٥٩٩١ إلى نحو ٤,٢ في المائة في عام ٦٩٩١.
   土着居民和托雷斯海峡岛民参加职业教育和培训的比例从1995年的2.1%增加到1996年的约2.4%。