جدارة的中文翻译

وينص الإعلان على أن اختيار المرشح للوظيفة الشاغرة يكون على أساس جدارة ومؤهلات المتقدم للوظيفة.
它规定：空缺候补人的选择应以应征者的优点和资格为依据。
وتقدم المنح على أساس جدارة البرامج وأداء الرياضيين الأفراد بصرف النظر عن جنسهم.
拨款是根据计划本身的质素和个别运动员的表现而发放，无分性别。
ومن المؤكد أن الحدّ من هشاشة النظام القضائي في مواجهة الفساد كان من أكثر الأمور جدارة بالانتباه.
令人印象最深刻的无疑是该系统减少了滋生腐败的可能性。
وربما أمكن استحداث نظام لنقاط جدارة أو ما شابه ذلك، غير أنه لن يكون سهل التطبيق في واقع الممارسة.
可以采取评定优点分等方法，但实际上是不容易应用的。
وكما قلنا من قبل فإن هذا القرار شهادة جدارة بالاحترام تمنح للغرائز الوضيعة وتفاقم الحالة.
我们已经指出，该决议是对卑劣本能和使局势恶化的行为的奖赏。