جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يقدر أن 150 عضواً من القوات المسلحة الليبرية وأعضاء من المعارضة المتمثلة في جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية قد عبروا الحدود أيضاً لدخول أراضي سيراليون بدوافع مختلفة، منها الهروب من الجيش والسعي للحصول على الغذاء الخ.
约有150名利比里亚武装部队成员和反对派利比里亚和解与民主联合阵线的一些成员出于逃避兵役和寻找食物等各种动机进入塞拉利昂境内。 - وعلى الرغم من أنه لم تحدث مناوشات كبيرة بين الجماعات المسلحة، فإن المنازعات التي طال أمدها بين فصائل جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية ما زالت تؤدي إلى التوترات وما زالت تشكل تهديدا للتقدم المطرد الذي تشهده عملية السلام.
虽然武装集团之间没有发生重大冲突，利和解民主会内部的长期派系纠纷继续造成紧张气氛，仍然对在和平进程中不断取得的进展构成威胁。 - وآلت الجماعتان المتمردتان اللتان ظهرتا في عامي 1999 و 2002 على التوالي، وهما جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا على نفسيهما الإطاحة بحكومة الرئيس تايلور.
分别于1999年和2002年出现的两个反叛团体，即利比里亚人和解与民主团结会（利和解民主会）和争取利比里亚民主运动，誓言推翻泰勒总统政府。 - (ب) فرض حظر للأسلحة على العناصر الفاعلة المسلحة من غير الدول في بلدان اتحاد نهر مانو (أي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وفصائل أوليمو، والجبهة المتحدة الثورية والجماعات المسلحة الغينية المنشقة).
(b) 对三个马诺河联盟国家境内的武装非国家行为者(即利比里亚人和解与民主团结会和尤利姆各派系、联阵以及几内亚持不同政见的武装集团)实施武器禁运。 - بيد أنه نفى مزاعم جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بأنهم سيطروا على أجزاء كبيرة من مقاطعة لوفا وبدأت الحكومة في تعبئة المقاتلين السابقين للجبهة الوطنية القومية الليبرية غير القائمة حاليا.
不过他否认利比里亚人争取和解与民主联盟的说法，即他们已经夺取对洛法州大部分地区的控制，政府已开始动员和重新训练现已解散的利比里亚爱国阵线前战斗人员。