جامعة جزر الهند الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومولت اليونسكو المشاورة دون الإقليمية للتعليم العالي التي استضافتها الجماعة الكاريبية ونظمتها جامعة جزر الهند الغربية في عام 1998. وشاركت اليونسكو في مؤتمر حول التعليم عن بعد استضافته جامعة غيانا في عام 1999.
   74．教科文组织资助了1998年由加共体主办、西印度群岛大学开展的分区域高等教育协商会议，并参加了1999年圭亚那大学筹办的一次远程教育会议。
2. وقد أكمل المركز، بالتعاون مع جامعة جزر الهند الغربية والمعهد الكوبي للأرصاد الجوية، عمله المتعلق بوضع نماذج مناخية، وخاصة فيما يتعلق بإسقاطات درجات الحرارة والتغيرات التهطالية، ويعكف الآن على وضع إسقاطات التغيرات في مستوى سطح البحر.
   加勒比共同体气候变化中心协同西印度群岛大学和古巴气象研究所，完成了气候建模工作，尤其是标明温度和降水的变化，现在还在努力标明海平面的变化。
3. ودخلت جزر الأنتيل الهولندية أيضاً في شراكة مع جامعة جزر الهند الغربية بهدف تسهيل الاتصال مع خمس جزر كاريبية أخرى تجري حاليا بحوثها الخاصة عن عدم التوازن بين الجنسين في التعليم. الحد من الفقر
   荷属安的列斯群岛还与西印度群岛大学建立伙伴关系，旨在促进与其他五个加勒比海岛屿之间的联系，这五个岛屿目前正就教育的性别不平衡问题开展各自的研究。
4. واختتم قائلاً إن أمانة الجماعة الكاريبية وفرقة العمل الإقليمية المعنية بالجريمة والأمن بدأتا التعاون مع جامعة جزر الهند الغربية بشأن إجراء دراسة مشتركة لتقييم الأثر السلبي للعدد المتزايد من المرحّلين المجرمين الذين عادوا مؤخراً إلى دول الجماعة الكاريبية.
   加共体秘书处以及犯罪和安全问题区域工作队已经开始同西印度群岛大学合作开展研究，评估近年来被遣返回加共体国家的日益增多的罪犯所造成的负面影响。
5. فمثلا، قادت جامعة جزر الهند الغربية جهدا ناجحا بدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لإنشاء نظام لمراقبة الأمراض غير المعدية في منطقة البحر الكاريبي، وهو النظام الذي صدر عنه أول تقرير سنوي في عام 2011.
   例如，西印度群岛大学在美洲开发银行的支持下，牵头开展了一项努力，并获得成功，即建立了加勒比区域非传染性疾病监测系统，2011年首次发表了年度报告。