جاكارتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مكتب جاكارتا منحت ثلاثة عقود شراء بمبلغ إجمالي 200 718 دولار لتوريد أغذية، إلى متعهد واحد دون اللجوء إلى العطاءات التنافسية.
   在雅加达办事处，三份价值共计718,200美元的食品供应采购合同未经竞标就全部交给了一家供应商。
2. تشمل احتياجات إضافية للخدمات المتصلة بالسفر في جاكارتا بالاستناد إلى خبرة البعثة في احتياجات جديدة لخدمات اختبار القذائف في التحقيق في الجرائم الخطيرة.
   包含根据特派团经验计算的在雅加达有关旅行服务的所需额外经费以及重罪调查中的弹道验证服务所需新经费
3. وإلى جانب الأنشطة المذكورة في الفقرة 70 أعلاه، أثنى اجتماع جاكارتا على جهود قوات الدفاع التابعة للدول الساحلية وتايلند من أجل تعزيز طرائق التعاون.
   48 除了在上文第70段所述的行动外，雅加达会议还称赞沿岸国和泰国国防部队在加强合作方式上的努力。
4. 53- وأخيرا، قال إنه، في أعقاب الزلزال الذي حدث مؤخرا في إندونيسيا، أقر بالفعل مشروع لإيفاد بعثة إلى جاكارتا لتقييم المساعدة اللازمة.
   最后，他说，在印度尼西亚近来遭受地震的情况下，已经核可了一个派遣特派团前往雅加达评价所需援助的项目。
5. وإن الاستجابة للمناشدة الملحة لتلبية الاحتياجات العاجلة والفورية للمجتمعات المحلية الأشد تضررا بالكارثة، التي أطلقتها جاكارتا قبل أقل من أسبوعين، لم يسبق لها مثيل.
   各方对不到两星期前在雅加达发出的解决最严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁，作出了空前的响应。