ثناء的中文翻译

مون، يستحق منا ثناء خاصا للطريقة الممتازة التي يؤدي بها مسؤوليات منصبه الرفيع.
我们杰出的秘书长潘基文阁下值得我们特别的赞扬，因为他在出色地履行其崇高职责。
وبالإضافة إلى ذلك، تدلي الوفود وأطراف أخرى، طوال السنة، بالعديد من الملاحظات المتضمنة ثناء على عمل الإدارة أو انتقادا له.
此外，各代表团和其他有关各方全年对会议部的工作提出许多表扬或批评。
وتستحق كل الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة في هذا المجال كل ثناء وإن كان الطريق لا يزال طويلاً.
联合国系统在此领域所作的一切努力值得称道，但有待去做的工作依然很多。
وأعرب عن ثناء وفد بلده على مرفق البيئة العالمية الذي مول اتفاقية مكافحة التصحر عام 2003.
50．瑞士代表团赞扬全球环境基金2003年为《防治荒漠化公约》提供的资助。
وأعرب عن ثناء وفد بلده على المقرر الخاص، السيد راو، وعن ثقته باتخاذ ما يلزم بشأن التوصية المذكورة.
塞浦路斯代表团赞扬特别报告员拉奥先生，并相信会根据该建议采取适当的行动。