ثقافة إدارية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) بالالتزام الشخصي المستمر للأمين العام ببلوغ هدف المساواة بين الجنسين، وبتأكيده أن التوازن بين الجنسين سيمنح أولوية عليا في الجهود المتواصلة التي يبذلها من أجل إيجاد ثقافة إدارية جديدة في المنظمة؛
(a) 秘书长本人长期致力于实现两性平等的目标，并保证在他继续努力创造联合国新的管理文化过程中最优先重视性别均衡问题； - ينبغي أن تيسِّر كلية الموظفين إيجاد ثقافة إدارية متساوقة وذلك بأن تجعل من نفسها مركزا للتنمية الإدارية والقيادية وعنصرا حفازا لإحداث التغيير في المنظومة عبر إدارة التعلُّم والمعرفة.
建议将职员学院定位为一个管理和领导才能开发中心，通过学习和知识管理 促动在联合国系统内进行变革，从而促使创造一个紧密结合的管理文化 - لقد نظر إلى دائرة الإدارة العليا في منظومة الأمم المتحدة، التي اعتمدها مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في سنة 2004، على أنها وسيلة لدعم القدرة الإدارية والقيادية وللإسهام في إيجاد ثقافة إدارية مشتركة في سائر أرجاء المنظومة.
3． 2004年行政首长协调会批准的联合国系统高级主管团，其成立的目的是加强管理和领导能力，并促进建立整个系统的共同管理文化。 - ولتحقيق ثقافة إدارية أكثر تماسكاً، لا بد بالتالي من توفير المزيد من الفرص للقيادات العليا في المنظومة من أجل التفاعل والتعلم والتواصل انطلاقاً من التجارب التي تتجاوز منظمتهم ولكنها مشتركة على نطاق المنظومة.
因此，为了形成更有凝聚力的管理文化，系统的高层管理人员务必获得更多的机会，学习和交流各种超出它们各自组织的范围却是联合国系统共通的经验。 - وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، تواصل الأمم المتحدة العمل مع كلية الموظفين التابعة لمنظمة الأمم المتحدة لوضع برنامجها الدراسي الأساسي، مع التركيز على البرامج التي تتجاوز الخطوط الفاصلة بين المنظمات للمساعدة على خلق ثقافة إدارية مشتركة في جميع أرجاء المنظومة.
在机构间一级，联合国继续同联合国系统职工学院合作编制核心课程，集中注意那些跨越组织界限并协助在整个系统创立共同管理文化的方案。