ثريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن تقدير مجموعتنا للسيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان على بيانها الزاخر بالمعلومات وإسهامها الممتاز.
   我也想借此机会表达我们集团对联合国人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德女士内容详实的发言和她的杰出贡献表示感谢。
2. لقد أتاح هذا الاجتماع تبادلا ثريا للآراء وأدى إلى إعادة تأكيد رؤساء الدول والحكومات على هدف مكافحة الفقر من خلال النمو الاقتصادي المستدام والدائم.
   该次会议使得成员能广泛交换看法，导致各国国家元首和政府首脑重申通过持久的和可持续的经济增长实现消除贫困的目标。
3. وأود كذلك أن أشكر الأمين العام على حضوره وعلى كلمته. كما يهمني أن أنوه بأهمية ملاحظات الدكتورة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
   奥恩先生(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：首先，我要表示感谢联合国人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德女士所作的发言。
4. وطبقا لأصحاب الشاحنات فإن الخاطفين الذين كانوا على اتصال بأصحاب الشاحنات عن طريق هاتف ثريا طالبوا بدفع فدية بمعدل 250 مليون جنيه سوداني عن كل مركبة.
   根据卡车主人所说，劫持者最初通过Thuraya卫星电话与其进行联系，要求每辆车支付2.5亿苏丹第纳尔的赎金。
5. ومع أن من المقبول على نطاق واسع أن خليطا ثريا من الأنواع يشكل أساسا لمرونة النظم الإيكولوجية، فلا يعرف سوى القليل عن كمية وأنواع التنوع البيولوجي التي يمكن أن تفقد قبل تدهور تلك المرونة.
   虽然这一点已广为接受，但是对于可以丧失多少或何种生物多样性之后此种复原力才会受到侵蚀却知之甚少。