تيمور- ليشتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت السيدة حق المجلس بالحالة الأمنية والسياسية المستقرة السائدة في البلد، وكذلك بوضع عدة خطط تهدف إلى وضع تيمور- ليشتي على طريق التنمية الطويلة الأجل، ولا سيما مشروع الخطة الاستراتيجية للتنمية الوطنية.
   哈克女士向安理会通报，该国安全和政治局势稳定，以及制定了若干项旨在使东帝汶走上长期发展道路的计划，特别是国家战略发展计划草案。
2. وتجعل أحادية نظام تطبيق القانون الدولي في تيمور- ليشتي من تعريف التمييز الوارد في المادة 1 من الاتفاقية جزءا من الإطار القانوني المحلي رغم عدم خضوعه لأي تفسير أو اجتهاد قضائي حتى الآن.
   东帝汶关于国际法适用的一元化制度将公约第一条所列关于歧视的定义纳入国内法律框架，虽然这仍有待通过任何司法解释和判例做出检验。
3. وكُلفت البعثةبمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام، هو تعزيز أمن واستقرار تيمور- ليشتي المستقلة والمساعدة في تعزيز سيادة القانون وتنمية ثقافة الحوكمة الديمقراطية وتشجيع التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
   特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即推进独立的东帝汶的安全和稳定，协助加强法治、增强民主治理的文化以及促进社会-经济发展。
4. وقد ساعد التعاون والتشاور الوثيقان بين مستشاري الشرطة التابعين للمكتب ونظرائهم في الشرطة التيمورية المسؤولين عن إعداد هذه المواد على تعزيز الشعـور بالانتماء لدى الشرطة الوطنية، وساهم كذلك في تعزيز قدرات ومهارات قيادة شرطة تيمور- ليشتي الوطنية.
   联东办事处警察顾问和东帝汶警察密切合作、协商拟定的这些材料，有助于增强东帝汶警察的自主感，并有助于增强东帝汶国家警察领导的能力和技能。
5. (إسبانيا وأستراليا وإندونيسيا وإيران والبرازيل والبرتغال وبوتسوانا و تيمور- ليشتي والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا والسويد وسويسرا وفنزويلا وملديف والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية)
   (西班牙、瑞典、瑞士、东帝汶、联合王国和北爱尔兰、美国、澳大利亚、奥地利、博茨瓦纳、巴西、捷克共和国、印度尼西亚、伊拉克、意大利、马尔代夫、葡萄牙、大韩民国)