تيقن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للمبادئ التي حددها مجلس الإدارة في المقرر 9، اشترط الفريق أن يكون مبلغ الخسائر في الأرباح خلال فترة التعويض مبلغأً يمكن التحقق منه بدرجة تيقن معقولة.
   按照理事会第9号决定中确定的原则，小组要求赔偿期损失的利润额能够合理肯定地查明。
2. وفي القطب الجنوبي ليس هناك تيقن من التغير العام الأخير في كتلة صفحة الجليد، إلا أن الأجراف الجليدية تصبح أرق وبعضها يأخذ في التكسّر.
   在南极洲，关于近期冰盖面积的总体变化还有不确定因素，但是，冰架正在变薄，有些正在崩裂。
3. 19 وميزانية الوكالة الممولة بأكملها من تبرعات (نقدية وعينية)، تخضع لأوجه عدم تيقن من حيث توقيت وقيمة الأموال المستحقة.
   19 近东救济工程处的预算完全由自愿捐助 (现金和实物)提供经费，受收到经费时间和价值等不确定因素影响。
4. وهناك أوجه عدم تيقن تكتنف عوامل الانبعاثات المناسبة في قطاعي الطاقة والزراعة. المنهجية لا تأخذ في الاعتبار مقدار الكربون المنحَّى في الكتلة الحيوية الموجودة تحت الأرض.
   方法：气专委关于工业生产的指南没有提及两个CO2排放源：饼干生产及甲烷和乙烷的直接燃烧。
5. كما أعرب عن قلق وعدم تيقن فيما يتعلق بظهور نهج جديدة إزاء دور الأسلحة النووية في المستقبل، وكذلك إزاء احتمال تطوير أجيال جديدة من الأسلحة النووية.
   各缔约国还对关于核武器今后所发挥作用的新观念以及发展新一代核武器的可能性感到担心和困惑。