تيغوسيغالبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعاقب نزلاء سجن ماركو أوريليو سوتو في تيغوسيغالبا أحياناً بقضاء " ثلاثة أشهر في الممر " مما يعني إجبارهم على النوم في الممرات طوال هذه الفترة من الوقت.
   在特古西加尔巴市的马尔科奥雷利奥索托监狱，犯人们有时还会受到所谓 " 三个月走廊 " 的惩罚，也就是说，在三个月期限内必须在走廓上睡觉。
2. لكن نظرا للتدابير المتخذة ضد السفارة البرازيلية في تيغوسيغالبا ومحتوى المذكرة المرفقة طيه الصادرة عن السلطات القائمة بحكم الأمر الواقع (انظر المرفق)، يساور حكومتي القلق بشأن سلامة الرئيس زيلايا وأمن مبنى وموظفي السفارة وسلامتهم المادية.
   不过，鉴于事实当局对位于特古西加尔巴的巴西大使馆采取的措施及所附照会的内容，我国政府对塞拉亚总统的人身安全以及大使馆馆舍的完整性及其人员的安康感到关切。
3. نشجع الجهود التي تبذل لتعزيز الطابع المؤسسي لمجلس وزراء المالية لبلدان أمريكا الوسطى من أجل تنسيق أنشطته المضطلع بها في سياق تحقيق التكامل في أمريكا الوسطى بموجب أحكام المادتين 8 و 19 من بروتوكول تيغوسيغالبا والمادة 41 من بروتوكول غواتيمالا.
   鼓励努力加强财政部长理事会体制性，以便依照《特古西加尔巴议定书》第8和19条及《危地马拉议定书》第41条的规定，在中美洲一体化范围内采取协调一致行动。
4. 254- وأبلغ مدير سجن تيغوسيغالبا اللجنة الفرعية بأنه في حالة مشاهدة أي سجين داخل " المنطقة الميتة " ، فالتعليمات الواضحة الصادرة للحراس تقضي باستخدام كل الوسائل لمنع هروبه.
   防范小组委员会从特古西加尔巴市监狱的管理人那里获悉，狱警已经得到明确指示，一旦发现有囚犯出现在 " 死亡区 " ，可以不惜一切手段阻止犯人越狱。
5. 6- وأعلن في وقت لاحق عن عقد اجتماعات عامة لعرض التقرير وعقدت هذه الاجتماعات مع القطاعات المذكورة أعلاه في مدينتي تيغوسيغالبا وسان بدرو سولا في سياق مشروع تعاوني بالغ الفعالية بين الدولة والمجتمع المدني، وقد تمت الموافقة على التقرير وفقاً للأصول.
   之后，召开了一次公开听证会，又分别在特古西加尔巴市和圣佩德罗苏拉市与上述组织和社团举行了几次会议，在国家与民间社会之间实现了极为有效的沟通，随后，文件正式生效。