تونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل جزاءات انتهاكات معايير السلامة والقوانين الأخرى التي تحكم المرأة والطفل أحكاما بالسجن تمتد إلى 10 سنوات وغرامات تصل إلى 10 مليون تونغ فييتنامي.
   对违反安全标准和其他有关妇女和儿童的法律所处刑罚包括长达10年的监禁和高达1 000万越南盾的罚款。
2. ونتائج الإصلاحات كانت قد بدأت في الظهور، منذ أكثر من سبع سنوات، ثم اندلعت فتنة " ماوتسي تونغ " التي تمخضت عن تحطيم مقومات البلد ومفاقمة مشاكل التنمية وحماية البيئة به.
   七年前毛分子开始暴动，使国家的基础设施遭到破坏，发展和环保问题更为严重，那时进行了改革，目前已开始取得成果。
3. وحظي العديد من أنواع التراث الثقافي بالاعتراف كتراث وطني مثل " مهرجان لونغ تونغ " عند شعب التاي، و " مهرجان Lap Tinh " (Cap sac) عند شعب داو.
   许多文化遗产被列为国家遗产，例如岱依族的 " Long Tong " 节和瑶族的度戒节。
4. وفيما يتعلق باﻷراضي غير الريفية في اﻷقاليم الجديدة، تعفى جميع هذه اﻷراضي من الجزء الثاني من قانون اﻷقاليم الجديدة، باستثناء اﻷراضي المملوكة باسم أية عشيرة، وأسرة و " تونغ " )٢(.
   就新界的非农村地来说,除以任何宗教、家族或[堂] 名义拥有的土地外,所有这类土地均不受《新界条例》第II部所规管。
5. وحاول المركز أيضا الربط بين دعاوى القذف المرفوعة من الوزير الأقدم لي كوان يو ورئيس الوزراء غوهي تشوك تونغ ضد الدكتور شي وبين تأكيده أن هناك قيودا كبيرة على حرية الكلمة في سنغافورة.
   亚洲法律资源中心进一步试图把李光耀资政和吴作栋总理对徐博士的诽谤起诉，与该中心声称新加坡严重限制言论自由联系起来。