توفيق的中文翻译

رأي فردي (مخالف) أبداه عضو اللجنة، السيد أحمد توفيق خليل
] 委员会成员艾哈迈德·陶菲克·哈利勒先生的个人意见
(م) ينبغي توفيق الفقرة الفرعية (د) من المادة 19 مع التوصية 69؛
(m) 第19条(d)项应当与建议69协调一致；
ويتسم دور المرأة بصفتها عنصر توفيق وعنصر إنعاش بقيمة خاصة.
妇女作为调和者和复原代理人的作用,能够具有特殊价值。
ـ اتخاذ تدابير لتحقيق توفيق أفضل بين الحياة الخاصة والحياة العملية؛
采取一些有利于更好地协调私人生活和职业生活的措施；
وأخيراً، ترجو اللجنة الدولة الطرف توفيق تشريعها وممارستها مع أحكام العهد.
委员会要求缔约国使其法律和做法符合《公约》的规定。