توجه نحو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فإعلان الألفية يعطي الأهداف الإنمائية للألفية ما لها من إطار ومعنى، وما لها من توجه نحو تحقيق تنمية أخلاقية وشاملة.
《千年宣言》给予了千年发展目标以内涵和意义以及有道义的整体发展这一方向。 - ولن يكون هذا الدعم فعالاً إلا إذا وجد توجه نحو تدعيم التعاون على الصعيدين الوطني والإقليمي.
只有在各方努力增强其在国家和区域两级的合作的前题下,此种技术支持才能取得实际效果。 - ولذلك، نرى أنه ينبغي لهذه الجهود في هذا الإطار أن توجه نحو خلق بيئة سلام ومصالحة مستقرة في الجزء الذي نعيش عليه من العالم.
因此我们认为，在此情况下，应努力在本地区营造一个稳定的和平与和解的环境。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يجري وضع مبادئ توجيهية جديدة لكفالة زيادة تركيز استراتيجيات المساعدة القطرية على الفقر، وقيامها على المشاركة وأن توجه نحو تحقيق النتائج.
并正在制定新的准则，以确保国别援助战略以贫穷为焦点，具有参与性和着重效果。 - وأوضح أن أنشطة إثارة الوعي هذه ينبغي أن توجه نحو الشباب، والمجتمع المدني، والمجتمع البحثي والأكاديمي، ممن يعملون في موضوعات ذات صلة.
这种提高认识的活动应针对年轻人、民间社会以及进行相关课题工作的研究和学术团体。