تواطؤ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها من تواطؤ الموظفين العموميين والممثلين المنتخبين مع المجموعات المسلحة غير القانونية(74).
   禁止酷刑委员会关注公务员和当选代表与非法武装团体狼狈为奸。
2. ويرى العالم الإسلامي كل ذلك بالطبع على أنه تواطؤ لإذلال البلدان الإسلامية والمجتمعات الإسلامية.
   穆斯林世界当然把所有这一切视为有人串通起来羞辱穆斯林国家和穆斯林社会。
3. وينظر مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى هذه المخالفات باعتبارها تمثل دلالات قوية على وجود تواطؤ مع البائع.
   监督厅认为，这些违规行为有力地显示了与该供应商之间存在的串通舞弊。
4. وإذا كان المقصود من النص الإشارة إلى وجود تواطؤ بين الدولة مقدِّمة الطلب والدولة متلقية الطلب، فينبغي تعديله لهذا الغرض.
   如果案文是要指请求国与被请求国之间的串通，则应为此加以修改。
5. وأشارت الورقة المشتركة 12 أيضاً إلى عدم اتخاذ أي إجراء للتصدي لذلك بل وحتى تواطؤ النيابة العامة أو موظفي الشرطة المدنية الوطنية(47).
   它又指出了检察官或国家民事警察的不行为和同谋的因素。 47