تهيئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي أن تهيئ المبادرات الظروف الملائمة للقيام بعمل دولي يفضي إلى التنمية.
   积极倡导应当为开创导致发展的国际行动提供适当条件。
2. ويُتوقع أن تهيئ هذه الصناعة الجديدة عدة مئات من الوظائف في السنوات القادمة.
   预计未来几年内，该项新工业将创造数百个就业机会。
3. ورأت الصين أنه ينبغي للحكومات أن تهيئ البيئة الصالحة لمشاركة المجموعات الرئيسية.
   中国认为，各国政府应为主要群体的参与提供良好环境。
4. ويجب أن تهيئ الحكومات الظروف التي تمكن الشعوب الأصلية من أن تعتمد على نفسها اقتصاديا.
   政府必须创造条件，帮助土着民族取得经济自立。
5. كما يمكن لتدابير بناء الثقة أن تهيئ بيئة تمكينية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح.
   建立信任措施也能为军备控制和裁军创造有利的环境。