تنمية مستدامة的中文翻译

وسيمكن الإعلان الشعوب الأصلية من تحقيق تنمية مستدامة والإسهام بصورة كبيرة في حماية العالم.
宣言可以鼓励土着人民进行可持续发展，为保护世界做出重大贡献。
تعزيز القدرات الوطنية للمشاركة في الاتفاقيات العالمية والنظم التنظيمية وآليات التمويل من أجل تنمية مستدامة بيئيا.
参加环境可持续发展全球公约、规章制度和供资机制的国家能力。
وشدد الاجتماع على أهمية تطوير العلم والتكنولوجيا للسعي من أجل وضع استراتيجية تنمية مستدامة فعالة.
会议强调科学和技术发展对执行有效的可持续发展战略的重要意义。
ولقد بات العالم الآن يدرك أنه لا يمكن أن تكون هناك تنمية مستدامة بدون سلام دائم.
现在，世界正日益认识到，没有持久和平，就不会有可持续发展。
واختتمت حديثها قائلة إنه لا تنمية مستدامة أو سلام أو أمن دون الالتزام بمشاركة عادلة ومنصفة للمرأة والرجل على حد سواء.
妇女得不到平等权利，就不能实现发展、和平与安全。