تنمية الموارد المائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( تدعو الحكومات إلى اﻻستمرار في اﻹبﻻغ، أو تقديم تقارير وطنية طوعية، عن التدابير التي تضطلع بها من أجل إعداد وتنفيذ استراتيجيات وبرامج وطنية في تنمية الموارد المائية وإدارتها وحمايتها بشكل متكامل.
   (a) 请各国政府继续在自愿的基础上就它们拟订和执行国家综合水资源开发管理政策所采取的行动进行联系或提出报告。
2. إصدار سياسة مائية شاملة من أجل تقديم التوجيه في مجال السياسات بشأن تنمية الموارد المائية وإدارة إمدادات المياه ومراقبة جودتها وذلك من أجل جميع عمليات حفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
   颁布综合水务政策，为所有维持和平行动及非索特派团支助办提供关于水资源开发、管理和供水质量控制的政策指导
3. وينصب التركيز على ضرورة التقاسم العادل للموارد المائية والمنافع المتأتية من تنمية الموارد المائية المشتركة واستدامة الموارد وضرورة بناء الثقة والتعاون بين البلدان المحيطة بالنهر وضرورة حماية الموارد.
   其中的重点是：必须平等分享水资源以及发展水资源所带来的收益；可持续发展资源；必须在周边国家之间建立信任和合作以及必须保护资源。
4. وﻻ بد للتعاون والعمل على الصعيد الدولي من التصدي بفعالية للقضايا السالفة الذكر، انطﻻقا من توافق اﻵراء القائم، بغرض تحقيق النجاح في تنفيذ عملية تنمية الموارد المائية وإدارتها وحمايتها واستخدامها على نحو متكامل؛
   为了有效处理上述事项,必须进行国际合作,在现有的协商一致意见的基础上更上层楼,以成功执行综合水资源的发展、管理、保护与利用;
5. " وإضافة إلى ذلك، سعت اللجنة لإبراز أن نهجاً يقوم على الاعتراف بالحقوق وتقييم المخاطر يمكن أن يمهد الطريق لاتخاذ قرارات أفضل إلى حد كبير وأكثر شرعية بشأن تنمية الموارد المائية والطاقة.
   " 另外，委员会努力证明，可以在确定权利和评估风险的基础上大大改进用水和能源开发的决策，并大大提高这方面决策的合理性。