تنمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمطلوب من المعهد أن يدعّم منظومة الأمم المتحدة من خلال هياكل أساسية تنمي القدرات على نحو أكثر ترتيبا وقوة.
   研训所的使命是借助更加系统和更加强大的能力建设基础设施，支持联合国系统。
2. فالموارد العادية هي أموال بدء التشغيل التي تنمي جذورا عميقة لشبكات المعرفة والخبرة والشراكات من أجل الطفل.
   经常资源是原始经费，用以逐步发展根底很深的有关儿童的知识、经验和伙伴关系网络。
3. وإذ يلاحظ وجود مخاطر شتى تهدد استعمال بعض أسماء المواقع الجغرافية، في حين أن هذه الأسماء تنمي الإحساس بالهوية والشعور بالاستمرارية،
   注意到某些地名的使用面临各种威胁，而这些地名又带有身份和连续性的色彩，
4. كذلك يتعين على مؤسسات التعليم العالي أن تنمي وعي المعلمين المتدربين ومعارفهم بأهمية القضايا الجنسية في عملهم في المستقبل.
   高等教育机构也应使接受培训的教师意识到并了解在其未来工作中性别问题的重要性。
5. (ج) مناصرة البرامج التي تقام خارج المدارس، والتوجيه وتعلم الخدمات لتقديم تجارب من واقع الحياة تنمي المهارات للقرن 21.
   c. 支持校外方案、辅导和服务学习，提供培养发展21世纪所需技能的真实生活经验。