تنقيب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) نموذج خطة العمل التي يتعين على كل من يلتمس القيام بأعمال تنقيب واستكشاف تقديمها لتوضيح نواياه بصورة مفصلة (السيدة فريدة ماريا أرماس بفيرتر، والسيد ألبرت هوفمان)؛
(c) 申请者必须提交的细述其意图的工作计划格式(Frida Maria Armas Pfirter女士、Albert Hoffmann先生)； - (هـ) لا يدرج الإنفاق على التنقيب عن النفط في تكوين رأس المال أو حتى في قيمة الناتج، على الرغم من أن العديد من بلدان الخليج يمتلك احتياطيات نفطية كبرى ولديه بالتالي أنشطة تنقيب كبيرة؛
(e) 虽然多个海湾国家拥有大量的石油储量和由此形成的重要的勘探活动，但是石油勘探支出没有被列入资本形成，甚至没有列入产值之中； - وفي الواقع، فإن الشركة الصينية قامت لسنوات عديدة بتنفيذ أنشطة تنقيب عن النفط والغاز في مياه المنطقة، بما في ذلك عمليات مسح اهتزازي ثنائي الأبعاد وثلاثي الأبعاد. وما عملية الحفر التي تجري هذه المرة إلاّ استمرار للأنشطة الروتينية للتنقيب عن النفط والغاز.
多年来，中国企业一直在有关海域开展油气活动，包括二维、三维地震作业，此次实施钻探完全是有关油气活动的例行延续。 - وقد اعترف اتفاق فويزي بالحقوق الدستورية للإينو في الأرض، وبأنه لا يجوز القيام بأعمال تنقيب إلا بموافقة شعب الإينو.
Voisey Bay镍矿公司、Innu部落和拉布拉多地区因努伊特协会之间达成了一项协议，承认Innu部落对土地的宪法权利，并仅当征得Innu人的同意才能进行开采。 - وتلك الاتفاقية لا تفي على نحو فعال بهدف حماية تراث الشعوب الثقافي وضمان ردّ ذلك التراث في حال تصديره على نحو غير المشروع أو سرقته، وخصوصا عند الحصول على القطعة الأثرية عن طريق عمليات تنقيب سرية.
该公约不能有效地实现这样一个目的：保护各民族文化遗产和确保归还被非法出口或偷窃的这种遗产，当这种遗产是通过秘密挖掘获得时尤其如此。