تنظيم الموارد البشرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وردا على السؤال الذي أثاره ممثﻻ الجمهورية العربية السورية ومصر عن وظيفة مدرس اللغة العربية في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، قال إنه أُحيل إلى مكتب تنظيم الموارد البشرية المسؤول عن التدريب اللغوي.
他在提到阿拉伯叙利亚共和国和埃及的代表就联合国维也纳办事处的阿拉伯语文教师的员额提出的问题时说,这一问题已经转交人力资源管理厅,该厅负责语文培训工作。 - وفي هذا السياق، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأنه قد شكلت داخل المكتب هيئات للتوظيف والترقية تتألف من ممثل ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم وممثل ﻹدارة تنظيم الموارد البشرية وممثل للموظفين وممثل لﻹدارة لدى مكتب الرقابة الداخلية.
在这方面,咨询委员会获悉监督厅内已设置了任命和升级小组,成员包括行政和管理部一名代表、人力资源管理厅一名代表和一名工作人员代表以及监督厅管理当局的代表。 - كما سيُعهد إلى الوحدة بإعادة تحديد الشروط المطلوب توافرها في الموظفين وتنظيم عملية اختيار وتطوير اختصاصي تنظيم الموارد البشرية العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام، ومن خلال الرصد الذاتي لأنشطة تنظيم الموارد البشرية داخل إدارة الدعم الميداني.
该股还将负责重新编写在联合国和平行动中任职的人力资源管理专业人员的职务说明，管理其甄选和发展事宜，并对外勤支助部内的人力资源管理活动进行自我监测。 - كما سيُعهد إلى الوحدة بإعادة تحديد الشروط المطلوب توافرها في الموظفين وتنظيم عملية اختيار وتطوير اختصاصي تنظيم الموارد البشرية العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام، ومن خلال الرصد الذاتي لأنشطة تنظيم الموارد البشرية داخل إدارة الدعم الميداني.
该股还将负责重新编写在联合国和平行动中任职的人力资源管理专业人员的职务说明，管理其甄选和发展事宜，并对外勤支助部内的人力资源管理活动进行自我监测。 - وبالرغم من اﻻستمرار في العمل ضمن إطار النظام المشترك لﻷمم المتحدة فسوف يسند المكتب المسؤولية عن اقتباس وتوسيع هذه السياسات التشغيلية إلى أخصائي في سياسات الموظفين في قسم تنظيم الموارد البشرية في المكتب، مع تقديم الدعم من شعبة السياسات والعقود.
尽管项目厅继续是在联合国共同制度的框架内工作,但它会将修改和扩充这些业务政策的责任指派给项目厅人事管理科的一名人事政策专家,由政策和合同司提供支助。