تنشئة الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولأغراض ضمان هذه الحقوق، تقدم الدول الأطراف المساعدات المناسبة للآباء المعوقين لكي يضطلعوا بما تستتبعه تنشئة الأطفال من مسؤوليات()؛
   为保障这些权利，缔约国应当在残疾父母履行抚养子女的义务时给予其适当援助；
2. وبمراعاة قدرات الطفل المتطورة، ينبغي للآباء ولمقدمي الرعاية تنشئة الأطفال وحمايتهم ودعمهم لكي يكبروا وينموا بشكل صحي.
   父母和照顾者应该根据儿童不断发展的能力培育、保护和支持儿童健康地成长和发展。
3. (ه) تعزيز دور المرأة في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية مع تأكيد دورها في تنشئة الأطفال ورعاية الأسرة.
   加强妇女在经济和社会发展进程中的作用，同时强调她们在照管儿童和家庭方面的作用。
4. 464- ولأي من الزوجين الحق في الدخول في المعاملات اللازمة لإعالة الأسرة وكفالة تنشئة الأطفال وتعليمهم.
   464． 配偶的任何一方都有权进行为供养家庭以及确保孩子的培养和教育所必需的交易。
5. زيادة وعي الجماهير بالاحتياجات الصحية والتغذوية الخاصة للمراهقات، والنساء في عمر تنشئة الأطفال والنساء الكبار في السن والنساء المعاقات.
   提高公众对青春期女子、育龄妇女、老年与残疾妇女特殊的健康和营养需求的认识。