تناسق的中文翻译

إن من يمارسون إرهاب الدولة يتحكمون بنظام الفكر والتعبير، ويعملون في تناسق مع وسائط الإعلام.
从事国家恐怖主义行为的人控制着思想和言论体系，与媒体串通一气。
بيد أن الاتفاقات بين الشمال والجنوب هي ظاهرة جديدة نسبياً توجد فيها حالات عدم تناسق يصعب التغلب عليها.
然而，南北协定是一个相对新的现象，存在难以克服的不对称性。
١٧- والغرض من البرنامج الحاسوبي المصاحب لمعلومات القرص، هو كفالة تناسق عرض وتحليل قواعد بيانات مختلفة.
伴随光盘资料的软件是为了十几个资料库提供资料的方式和分析能兼容。
وقد بدأت اللجنتان تبادل التقارير لكفالة تناسق نهجيهما إزاء التمييز القائم على نوع الجنس.
这两个委员会已开始交换报告以确保在性别歧视问题上采取更加一致的办法。
وإذْ يضع في اعتباره ضرورة وضع برنامج عمل قادر على تيسير تناسق التأثيرات فيما بين أنشطة البرنامج،
铭记需要制订一项可促进各项方案活动之间取得协同增效的工作方案，