تمييع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، فإن عدم وضوح الولايات وأحياناً تداخلها وتعقيد قنوات الإيصال يؤدي إلى تمييع الرسائل وتمييع المتابعة من جانب جهات فاعلة شتى، ولا سيما فيما يتعلق بجهود الدعوة والتعاون في مجال التنمية على الصعيد القطري().
不过，模糊且有时是重叠的授权，以及复杂的传播渠道冲淡了有关信息和各行动者的后续行动，尤其是在国家一级的发展咨询与合作方面。 - ورأى أنه لا ينبغي تمييع مشروع الاتفاقية بلا داع من خلال الاستبعادات المتكررة، كما لا ينبغي وضع قواعد تعود بالضرر على هؤلاء الذين يرغبون في احالة حقوق نابعة من عقود التأمين.
他认为，不应一再加入不适用情形，不适当地削弱公约草案的效力，也不应制定出一些规则，对那些希望能够转让保险合同产生的权利的人造成损害。 - وفي هذا الصدد، تقر اللجنة بالحاجة إلى تحديد الفئات المهمشة والمحرومة من الأطفال وإعطائها الأولوية، مع عدم إهمال أو تمييع الالتزامات التي قبلتها الدول الأطراف بموجب الاتفاقية بأي شكل من الأشكال.
在这方面，委员会认为，必须确定边缘群体和弱势群体儿童并将它们放在优先地位，同时也不应忽视或丝毫减弱缔约国在《公约》下所承担的各项义务。 - وكان جدول الأعمال العريض الذي وضع لهذه الجولة، بما في ذلك وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق و " قضايا سنغافورة " قد أدى مع ذلك إلى تمييع الأولوية المخصصة للزراعة.
然而为该回合制定的基础广泛的议程，包括非农业产品市场准入和 " 新加坡议题 " 稀释了给予农业的优先地位。 - وكان جهد الهند منصبا على تمييع القضايا الرئيسية عن طريق دمجها مع قضايا أقل شأنا بكثيــر فيما أطلق عليه " النهج المركب " تجاه الحوار الثنائي.
印度对双边对话采用所谓的 " 混合办法 " ,把核心问题同重要性相差很远的次要问题渗合在一起,设法冲淡核心问题的迫切性。